Добавлять изображение в текст статьи можно только после ее создания. Как создать статью?
Для добавления изображения в текст статьи нужно сделать следующее:
1. Перейти на страницу со статьей, в текст которой собираетесь вставлять изображение.
2. На панели вверху страницы нажмите кнопку «Редактировать»
. Откроется окно для редактирования статьи.

Окно редактирования статьи
3. На панели вверху страницы нажмите кнопку «Прикрепленные файлы». Откроется окно загрузки и прикрепления файлов к статье.

Окно загрузки и прикрепления файлов
4. Нажмите кнопку «Обзор» и в появившемся окне выберите файл с изображением, который хотите прикрепить к статье. Справа от кнопки «Обзор» появится изображение и его параметры (формат, размер).
5. Нажмите кнопку «Прикрепить» для загрузки изображения на сервер и привязки его к статье. После этого изображение появится в списке прикрепленных файлов.
6. Щелкните правой кнопкой мыши на изображении и в появившемся меню нажмите «Копировать».
7. Теперь перейдите к окну редактирования статьи и в тексте статьи в нужном вам месте щелкните правой кнопкой мыши - в появившемся меню нажмите «Вставить» (или нажмите Ctrl+V на клавиатуре, или воспользуйтесь кнопкой «Вставить» на панели инструментов текстового редактора). Изображение появится в указанном вами месте.
8. Чтобы добавить еще изображений, перейдите в окно прикрепления файлов и повторите пункты с 4 по 8.
9. В окне прикрепления файлов на панели вверху страницы нажмите кнопку «Закрыть»
10. В окне редактирования статьи на панели вверху страницы нажмите кнопку «Сохранить».
Примечание: Если вы хотите вставить в статьи локальный фотоальбом, а не просто сопроводительные изображения, то лучше использовать встраиваемый компонент «Локальный фотоальбом».